OpenTrain AI está contratando especialistas en transcripción y anotación en español (España) para mejorar conjuntos de datos de audio generados por máquinas. Es un rol remoto, de contrato y tiempo parcial, abierto a candidatos de todo el mundo.
Sobre OpenTrain
OpenTrain es la plataforma centralizada donde las personas inician y desarrollan carreras en entrenamiento de IA y etiquetado de datos. Ayudamos a los freelancers a descubrir proyectos, construir un portafolio unificado de trabajo de anotación y postularse a trabajos que generan experiencia duradera en el lado humano de la IA.
El rol
OpenTrain está contratando colaboradores de transcripción y anotación en español para mejorar conjuntos de datos de audio y texto en español (España) generados por máquinas. Este es un rol remoto, de contrato y tiempo parcial que requiere 20+ horas/semana y está abierto en todo el mundo.
La remuneración está entre $10 y $20 USD por hora. Es trabajo de nivel inicial enfocado en corrección lingüística, etiquetado de metadatos y validación de calidad.
Lo que harás
- Revisar transcripciones en español (España) generadas por máquinas para verificar precisión y fluidez natural
- Corregir errores de tiempo, palabras, puntuación y formato según las pautas del proyecto
- Agregar etiquetas de metadatos y anotaciones lingüísticas completas a registros de audio y texto
- Validar la calidad de la transcripción y marcar elementos que no cumplan los requisitos
- Identificar inconsistencias, resolver ambigüedades lingüísticas y sugerir mejoras de proceso
- Colaborar con el equipo para aclarar pautas y mejorar la calidad del conjunto de datos
Requisitos
- Español (España) fluido con fuerte intuición lingüística y excelente atención al detalle
- Experiencia corrigiendo transcripciones generadas por máquinas y aplicando etiquetas de metadatos
- Capacidad para aplicar pautas lingüísticas de forma consistente y entregar trabajo de alta calidad
- Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal para colaboración remota y multicultural
- Cómodo trabajando de forma independiente, cumpliendo plazos estrictos y gestionando 20+ horas/semana
Experiencia valorada
- Experiencia profesional en transcripción o ingeniería de audio
- Experiencia previa en anotación de datos o familiaridad con tecnología de lenguaje e IA
- Formación académica en lingüística o campo relacionado
Detalles del rol
- Tipo: Contratista, tiempo parcial
- Remoto: en todo el mundo
- Idioma requerido: Español (España)
- Remuneración: $10–$20 por hora
- Horas requeridas: 20+ horas/semana
